Camina por el sendero de 241 kilómetros (150 mi) para observar la destrucción que produce la lava y la posterior renovación que genera cuando se enfría. Dirígete al mirador de Kalapana, donde podrás ver los restos de una ciudad invadida por el flujo volcánico. La lava caliente se junta con las aguas frías del mar y se obtienen resultados sorprendentes.

En Oahu, dirígete hasta la cima de Leahi (cabeza de diamante) y explora los restos de refugios antiaéreos y túneles militares de la Segunda Guerra Mundial. Contempla la imponente vista del océano Pacífico. La importante ciudad de Honolulu ofrece hospedaje en rascacielos, maravillosos resorts, tiendas de marcas de lujo, una animada Chinatown y una vida nocturna emocionante.

En Waikiki, visita sitios históricos que conmemoran la invasión de Pearl Harbor en 1941, que produjo el hundimiento de decenas de barcos, la muerte de muchos estadounidenses y el desencadenamiento de la participación de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Haz la excursión en barco al monumento conmemorativo de USS Arizona, que yace permanentemente bajo las aguas del puerto.

En Kauai, haz compras en Lihue en busca de prendas, artesanías y obras de arte locales. Dirígete al norte hasta el faro de Kilawea para ver las ballenas y escuchar el lamento de las aves marinas. En Princeville, deléitate con una copa, juega al golf en el espectacular resort o practica buceo entre los corales de la Playa Anini, donde podrás encontrar tortugas marinas y rayas que pasan a tu lado. Visita el Cañón de Waimea o emprende una caminata por la costa de Na Poli.

Reserva una mesa para degustar un “luau” tradicional con poi, cerdo asado y ponche isleño. Saborea el café de Kona. Visita una plantación de piñas o café. Admira una interpretación de hula y toma una lección para aprender cómo los nativos se comunican con los movimientos fluidos del cuerpo de esta danza polinesia. Busca el colorido pez, humuhumunukunukuapua’a, que es fácil de pronunciar si recuerdas que se pronuncian todas las vocales en el idioma Hawáiano.